ภาษาผู้ชายวันล่ะคำ (1)

[kentricon]

"ไม่มีอะไร" แปลว่า "ไม่มีอะไร"

[จ๋องกระปิ๋ม]

"เป็นอะไร" แปลว่า "เป็นอะไรอีกเนี่ย#(แอท)*&~#%^<"
 

[The Yong]

"อือ รู้แล้ว" แปลว่า "เออ กรูรู้แล้วน่า จะอะไรนักหนา"   

[ʕ•ᴥ•ʔ❤8888]

ไม่มีใครจิ๊งจิง...มีเทอคนเดียวเรยเนี่ย
แปลว่า...กุมีเปนเข่ง...แต่ซ่อนไว้ 

[Sphynx]

"เราต้องลองอยู่ห่างๆกันบ้าง"   แปลว่า   "ไม่รักเธออีกแล้ว"

 

[kaptan]

    พี่ดีไม่พอสำหรับน้อง....แปลว่า เธอไปหาคนอื่นเหอะ ไม่ใช่แปลว่าพี่จะปรับปรุงตัวเพื่อน้องนะ

[Eldest]

"เดี๋ยวว่างทำให้" แปลว่า ถ้าอยากก็จะว่าง ถ้าไม่อยาก ยังไงก็ไม่ว่าง

[tawans]

"อื" แปลว่า ที่พูดมาทั้งหมดนะได้ยินครบแล้ว (แต่เดี๋ยวก็ลืม) 

[Sososoy]

"ไม่ว่าง" คือ ไม่ว่างจริงๆ บางที่ก็ไม่ว่างเฉพาะบุคคล น้องคนนี้พี่ว่างเสมอ น้องคนนี้พี่ไม่ค่อยว่าง

ปล.อ่านไปหลายข้อรู้สึกเข้าตัวยังไงก็ไม่รู้